El libro completo
Tehilim — los Salmos en español
Los 150 capítulos en hebreo, con traducción al español y transliteración, versículo por versículo.
El Libro de Tehilim es el libro de oración del pueblo judío. Sus 150 capítulos, la mayoría compuestos por David HaMélej, se han dicho en momentos de angustia y de agradecimiento, por un enfermo, por la parnasá, por un viaje seguro y en memoria de los difuntos.
Cada capítulo aparece aquí en el hebreo masorético con nikud, con una traducción al español neutro y con una transliteración, para quien quiera leer el hebreo en voz alta sin conocer las letras.
Tehilim diario →
La división tradicional que recorre los 150 capítulos a lo largo del mes.
Tehilim para la Nahalá →
Una página personal de Salmos en memoria de un ser querido, según las letras de su nombre hebreo.
Los salmos que más se recitan
23
Salmo 23
Hashem es mi pastor
27
Salmo 27
Hashem es mi luz y mi salvación
91
Salmo 91
El que habita al amparo del Altísimo
121
Salmo 121
De dónde vendrá mi ayuda
130
Salmo 130
Desde las profundidades te llamé
145
Salmo 145
Ashrei, el salmo de cada día
20
Salmo 20
Que te responda en el día de angustia
22
Salmo 22
El clamor desde la oscuridad
119
Salmo 119
Lámpara para mis pies
126
Salmo 126
Los que siembran con lágrimas
150
Salmo 150
Todo lo que respira alabe a Kah
51
Salmo 51
Un corazón puro crea en mí
Los 150 capítulos
Libro Primero Salmos 1–41
- 1 El camino del justo
- 2 Reyes que conspiran en vano
- 3 Muchos se levantan contra mí
- 4 En paz me acostaré y dormiré
- 5 De mañana oirás mi voz
- 6 Sáname, Hashem
- 7 Júzgame conforme a mi justicia
- 8 Cuán poderoso es tu Nombre
- 9 Cantaré tus maravillas
- 10 ¿Por qué te mantienes lejos?
- 11 En Hashem me he refugiado
- 12 Las palabras puras de Hashem
- 13 ¿Hasta cuándo, Hashem?
- 14 Dice el necio en su corazón
- 15 Quién habitará en Tu tienda
- 16 He puesto a Hashem delante de mí
- 17 Guárdame como a la niña de Tus ojos
- 18 Hashem, mi roca y mi fortaleza
- 19 Los cielos relatan Su gloria
- 20 Que te responda en el día de angustia
- 21 El rey se alegra en Hashem
- 22 El clamor desde la oscuridad
- 23 Hashem es mi pastor
- 24 De Hashem es la tierra
- 25 A ti elevo mi alma
- 26 He amado la morada de tu casa
- 27 Hashem es mi luz y mi salvación
- 28 Escucha la voz de mis súplicas
- 29 La voz de Hashem sobre las aguas
- 30 Convertiste mi lamento en danza
- 31 En tu mano encomiendo mi espíritu
- 32 Dichoso aquel cuya falta es perdonada
- 33 Por la palabra de Hashem fueron hechos los cielos
- 34 Prueben y vean que Hashem es bueno
- 35 Contiende, Hashem, con los que contienden conmigo
- 36 En tu luz vemos la luz
- 37 No te irrites a causa de los malhechores
- 38 Hashem, no me reprendas en tu enojo
- 39 Hazme saber cuál es mi fin
- 40 Esperé, esperé en Hashem
- 41 Feliz el que atiende al necesitado
Libro Segundo Salmos 42–72
- 42 Como el ciervo brama por las aguas
- 43 Envía tu luz y tu verdad
- 44 Escuchamos con nuestros oídos
- 45 Canto de amor para el rey
- 46 Refugio y fortaleza para nosotros
- 47 Todos los pueblos aplaudan
- 48 Grande es Hashem en su ciudad
- 49 La riqueza no acompaña al hombre
- 50 No necesito tus sacrificios
- 51 Un corazón puro crea en mí
- 52 El olivo frondoso frente al poderoso
- 53 Dijo el necio en su corazón
- 54 Hashem, por tu nombre sálvame
- 55 Echa sobre Hashem tu carga
- 56 Mis lágrimas en tu odre
- 57 A la sombra de tus alas
- 58 Hay jueces que juzgan en la tierra
- 59 Fortaleza mía y refugio
- 60 Vana es la salvación del hombre
- 61 Llévame a la roca más alta
- 62 Solo en Di-s descansa mi alma
- 63 Mi alma tiene sed de ti
- 64 Escóndeme del consejo secreto
- 65 Para ti el silencio es alabanza
- 66 Vengan y vean las obras de Di-s
- 67 Haga brillar su rostro sobre nosotros
- 68 Se levante Di-s y se dispersen sus enemigos
- 69 Las aguas han llegado hasta el alma
- 70 Hashem, apresúrate a socorrerme
- 71 No me abandones en la vejez
- 72 La oración por el rey justo
Libro Tercero Salmos 73–89
- 73 Por qué prosperan los malvados
- 74 El santuario en ruinas
- 75 Di-s es el juez que abate y levanta
- 76 Conocido en Yehudá, grande en Yisrael
- 77 Recordaré las obras de Kah
- 78 La historia contada a los hijos
- 79 Entraron naciones en tu heredad
- 80 La vid traída de Mitzráyim
- 81 Toquen el shofar en la luna nueva
- 82 Di-s se yergue en la asamblea
- 83 Di-s, no guardes silencio
- 84 Qué amadas son tus moradas
- 85 Bondad y verdad se encontraron
- 86 Oración de David en la angustia
- 87 Su fundamento en las montañas sagradas
- 88 Clamé de día y de noche
- 89 Las bondades de Hashem cantaré
Libro Cuarto Salmos 90–106
- 90 Oración de Moshé, hombre de Di-s
- 91 El que habita al amparo del Altísimo
- 92 Cántico para el día de Shabat
- 93 Hashem reina, de majestad se vistió
- 94 Di-s de retribución, manifiéstate
- 95 Vengan, cantemos a Hashem
- 96 Canten a Hashem un cántico nuevo
- 97 Hashem reina, se gozará la tierra
- 98 Canten a Hashem, porque maravillas ha hecho
- 99 Hashem reina, santo es él
- 100 Salmo de agradecimiento
- 101 Jésed y justicia cantaré
- 102 Oración del afligido
- 103 Bendice, alma mía, a Hashem
- 104 Cuán numerosas son tus obras
- 105 Recordó para siempre su pacto
- 106 Pecamos junto con nuestros padres
Libro Quinto Salmos 107–150
- 107 Los cuatro que deben agradecer
- 108 Firme está mi corazón
- 109 Y yo soy oración
- 110 Siéntate a mi derecha
- 111 El principio de la sabiduría
- 112 Dichoso el hombre que teme a Hashem
- 113 Quién como Hashem, nuestro Di-s
- 114 Cuando Yisrael salió de Mitzráyim
- 115 No a nosotros, sino a tu nombre
- 116 Amo, porque Hashem escucha mi voz
- 117 El capítulo más corto del Tanaj
- 118 Agradezcan a Hashem porque es bueno
- 119 Lámpara para mis pies
- 120 Del labio mentiroso líbrame
- 121 De dónde vendrá mi ayuda
- 122 Pidan por la paz de Yerushaláim
- 123 Nuestros ojos hacia Hashem
- 124 Si no hubiera sido Hashem
- 125 Como el monte Tzión
- 126 Los que siembran con lágrimas
- 127 Si Hashem no edifica la casa
- 128 Dichoso el que teme a Hashem
- 129 Mucho me hostigaron desde mi juventud
- 130 Desde las profundidades te llamé
- 131 Un alma serena como un niño
- 132 El juramento de David sobre Tzión
- 133 Qué bueno es habitar juntos
- 134 Los que sirven en las noches
- 135 Alaben el nombre de Hashem
- 136 El Halel HaGadol
- 137 Junto a los ríos de Bavel
- 138 Te agradeceré con todo mi corazón
- 139 Me has examinado y me conoces
- 140 Líbrame del hombre violento
- 141 Sea mi oración como incienso
- 142 Oración de David en la cueva
- 143 No entres en juicio con tu siervo
- 144 Bendito sea Hashem, mi Roca
- 145 Ashrei, el salmo de cada día
- 146 No confíen en los príncipes
- 147 El que sana los corazones rotos
- 148 Toda la creación alaba a Hashem
- 149 Un cántico nuevo a Hashem
- 150 Todo lo que respira alabe a Kah
Preguntas frecuentes
¿Cuántos capítulos tiene el Libro de Tehilim?
El Libro de Tehilim tiene 150 capítulos, divididos en cinco libros, en paralelo a los cinco libros de la Torá. Esta división en cinco es antigua y aparece señalada en el Midrash Tehilim.
¿Quién escribió los Salmos?
La tradición atribuye el libro a David HaMélej, que lo compuso junto con diez ancianos — entre ellos Adam, Malki-Tzédek, Avraham, Moshé, Hemán, Yedutún, Asaf y los tres hijos de Kóraj (Bavá Batrá 14b). Muchos capítulos llevan un encabezado que nombra a su autor.
¿Cuánto se tarda en decir todo el libro?
La división mensual tradicional reparte los 150 capítulos entre los días del mes, de modo que se completa el libro entero una vez al mes. También existe una división semanal que lo completa en siete días.
¿Qué salmo se dice por un enfermo?
Se acostumbra decir los Salmos 20, 30, 91, 102, 103 y 130 por un enfermo, y también los versículos del Salmo 119 cuyas iniciales forman su nombre. No hay una lista única y fija, y las costumbres varían entre comunidades.
¿Se pueden decir los Tehilim en español?
Sí. La oración y el rezo de Tehilim son válidos en cualquier idioma que la persona entienda, y comprender lo que se dice tiene en sí mismo un gran valor. Muchos prefieren leer el hebreo con la traducción al lado, o con la transliteración.
¿Cuál es la diferencia entre la numeración judía y la cristiana de los Salmos?
En la numeración judía el encabezado se cuenta como primer versículo, mientras que la mayoría de las ediciones cristianas no lo numeran — por eso los versículos se desplazan en uno en todo capítulo que tenga encabezado. Además, las Biblias cristianas de tradición griega y latina unen los Salmos 9 y 10 y dividen el Salmo 147, de modo que sus números de capítulo difieren desde el 10 hasta el 147. Este sitio usa la numeración judía.