Tefilá para el éxito y la Parnasá — Segulá del “Yismaj Israel” de Alexander

Segulá extraordinaria decir esta oración en todo momento, y en especial en la víspera de Rosh Jódesh Shevat, día de la hilulá del dueño de la oración: el santo rabino, el “Yismaj Israel” de Alexander, zi’a, a cuyo pedido fue compuesta esta tefilá (por su hermano).

Sea Tu voluntad, Hashem, Di-s nuestro y Di-s de nuestros padres, que escuchas la voz del clamor de la súplica, que escuches la voz de la oración de Tu pueblo, la casa de Israel, y que entre ellos escuches también mi oración, con la que me postro y suplico delante de Ti.

Y aunque conozco lo escaso de mi valor y la pobreza de mis actos, y estoy avergonzado y también humillado para levantar mi rostro hacia Ti y rezar delante de Ti por mí mismo, y mucho más por otros, sin embargo he confiado en Tus abundantes misericordias y en Tus grandes bondades, en que no me avergonzarás en mi esperanza, sino que me sostendrás y seré salvado; y que el canto del pobre sea precioso a Tus ojos, y escuches y aceptes mis oraciones dentro de la oración de Tu pueblo Israel, con misericordia.

Y con el corazón quebrado y abatido suplico delante de Ti: por favor, lleno de misericordia, ten piedad del resto de Tu pueblo Israel, y sálvalos, y sácalos de todas sus angustias, de sus presiones y de sus aprietos. Y sálvalos de la pobreza, de la humillación, de la indigencia y de la miseria, y de los rigores de la pobreza, y de toda clase de calamidades que se agitan y vienen al mundo. Y a los sanos que están entre Tu pueblo Israel guárdalos, para que no domine sobre ellos ninguna enfermedad ni ninguna dolencia, Di-s libre. Y a todos los enfermos de Tu pueblo, la casa de Israel, envíales pronto una curación completa. Y proclama libertad para los cautivos y apertura para los prisioneros, y sálvalos.

Y salva a Tu pueblo, la casa de Israel, de todo sufrimiento, daño, despojo y quebranto, que el Misericordioso nos libre. Y recuerda a todos los que carecen de hijos con descendencia que perdure, descendencia buena, apta, digna y grata delante de Ti. Y que todos los niños de Tu pueblo, la casa de Israel, merezcan que su padre y su madre los críen para la Torá y el servicio de Hashem, y que anden por el camino recto y estén apegados al temor de Hashem. Y que no dominen sobre ellos la difteria, ni demonios, ni espíritus malos que vagan por el mundo, ni ninguna plaga ni enfermedad mala; sino que estén sanos y completos para Tu servicio y para Tu temor todos los días.

Y a las embarazadas de Tu pueblo, la casa de Israel, guárdalas, para que no pierdan sus criaturas, Di-s libre, y para que completen los días de su embarazo en paz y sin sufrimiento, Di-s libre. Y cuando llegue el momento de dar a luz, guárdalas en el momento del parto de todo sufrimiento y daño, y suelta sus dolores con facilidad, sin ningún tropiezo, Di-s libre.

Y sobre todos ellos, que se conmuevan Tus misericordias por el resto de Tu santa Torá y por los dispersos de Tu pueblo Israel. Y venga Tu venganza y la venganza de la sangre derramada de Tus siervos. Y a todos los transgresores de Tu pueblo Israel, cava un túnel por debajo del trono de Tu gloria para recibirlos en teshuvá completa delante de Ti, porque Tu diestra está extendida para recibir a los que retornan.

Y envíanos Tu luz y Tu verdad, y guíanos pronto al recinto de Tu santidad, y haz retornar pronto a nuestros cautivos con abundante misericordia, y redímenos con redención eterna. Amén, Selá.