Oración para tener hijos — Tefilá LeHipaked BeBanim para la fertilidad

Oración para ser recordado con hijos

Amo de los mundos, Padre de la misericordia y Señor de los perdones: heme aquí que vengo ante Ti con vergüenza en el rostro, con afrenta y humillación, porque sé que mucho Te he irritado y he hecho lo malo a Tus ojos, desde el día en que estoy sobre la tierra hasta el día de hoy, y he escatimado mucho en Tu servicio. Y por eso con juicio me has castigado y has traído sobre mí un gran mal, al impedirme el fruto del vientre. Y todavía no he merecido cumplir la mitzvá de procrear, ni la mitzvá de la circuncisión de los varones, ni la mitzvá de “y las enseñarás a tus hijos”, y otras semejantes. Y no tengo quien venga después de mí y repare lo que he torcido y sacie con delicias mi alma. De estas cosas me acuerdo y derramo sobre mí mi alma; amargo, amargo es para mí, mis entrañas se estremecen. ¿Con qué me presentaré ante Ti, Hashem, Di-s mío? Conozco mi afrenta, mi vergüenza y mi humillación: que no hay en mí ni rectitud ni mérito, ni súplica como corresponde, ni buena cualidad, y ninguna buena acción he hecho. Sin embargo, en la abundancia de Tu misericordia y de Tus bondades me he apoyado, porque en la medida de mi bajeza y de mi pobreza, tanto más se acrecientan Tu misericordia y Tus bondades, porque grande hasta los Cielos es Tu bondad y hasta las nubes Tu verdad. ¿Quién como Tú, Padre de la misericordia, que se aplaca con misericordia y se reconcilia con súplicas, y escucha la oración de toda boca? Y por eso: escucha, Hashem, mi voz cuando clamo, y agráciame y respóndeme. Desde la angustia llamé a Ka-h; me respondió con amplitud Ka-h. Por favor, Di-s, Padre misericordioso, Di-s de los Ejércitos que mora entre los querubines: recuerda con recuerdo de salvación y de misericordia a todos los que carecen de hijos, con simiente duradera para Tu servicio, y entre ellos recuérdame también a mí, la más ínfima de Tus criaturas (fulana hija de fulana), y a mi esposo (fulano hijo de fulana), y da a Tu sierva simiente de personas, íntegras en su cuerpo, sin defecto alguno, e íntegras en sus cualidades, en sus opiniones y en toda clase de perfección. Y que merezcamos criarlos en la Torá y en el servicio, por largos días y años de vida. Di-s lleno de misericordia: que se conmueva Tu misericordia por nosotros; por amor de Tu Nombre, Hashem, danos vida; con Tu justicia saca de la angustia nuestra alma, y danos hijos e hijas, simiente duradera para Tu servicio. Y si nuestras faltas testifican contra nosotros, actúa por amor de Tu Nombre y rompe el mal decreto de nuestro juicio. Y lo que hemos pecado ante Ti, bórralo con Tu abundante misericordia. Y si no es posible sin sufrimientos, castígame, Hashem, pero con justicia; no con Tu ira, no sea que me disminuyas. Padre misericordioso, aparta de nosotros el golpe de la muerte, porque misericordioso eres Tú. Y si nuestro mazal causa que no tengamos hijos, jas veshalom — Tú eres el Di-s que gobierna en lo alto y en lo bajo, que altera los órdenes celestiales: cambia nuestro mazal para bien. Y así como recordaste a nuestros padres y a nuestras santas madres, y a los demás hombres y mujeres estériles que hay en el mundo, así recuérdanos a nosotros con simiente duradera para Tu servicio; si no por mérito, por misericordia. Y si hay en nosotros alguna dolencia que impida engendrar — Tú eres el que sana a los enfermos de Tu pueblo Israel: sáname, Hashem, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque Tú eres mi alabanza. Y concédenos ser dignos de engendrar simiente duradera para Tu servicio.

Respóndeme, Hashem, respóndeme en este tiempo y en esta hora, porque en gran angustia estoy, y mucho nos hemos saciado de ser comedores del pan de las tristezas. Mira, por favor, mi aflicción, porque no sé qué hacer ni adónde volverme en busca de ayuda. Por eso no he hallado remedio sino derramar mi súplica ante Ti, porque Tú lo formas todo y todo lo puedes; y Tuya, Hashem, es la grandeza, el poder, el esplendor, la eternidad y la majestad, porque todo lo que hay en los Cielos y en la tierra es Tuyo. Tuyo, Hashem, es el reino, y Tú te elevas por encima de todo como cabeza. La riqueza y la honra vienen de delante de Ti, y Tú gobiernas sobre todo, y en Tu mano están la fuerza y el poder, y en Tu mano está engrandecer y fortalecer a todos. ¿Y quién Te dirá qué has de hacer y qué has de obrar? Porque todo es obra de Tus manos.

Y por eso, por favor, Ekyé Asher Ekyé, que haces bondades con toda carne y con todo espíritu: haz conmigo tzedaká y bondad, por amor de Tu gran Nombre, y concédeme engendrar hijos e hijas, y concédeme cumplir la mitzvá de procrear, la mitzvá de la circuncisión de los varones y la mitzvá de “y las enseñarás a tus hijos”. Ayúdanos, Di-s de nuestra salvación, por causa de la honra de Tu Nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de Tu Nombre. Y cumple en nosotros el versículo que dice: “No habrá en ti hombre ni mujer estéril”, y el versículo que dice: “No habrá en tu tierra mujer que aborte ni estéril; el número de tus días completaré”.

Respóndenos, Padre nuestro, respóndenos; no mires nuestra maldad, y no te ocultes, Rey nuestro, de nuestra petición. Porque no por nuestros méritos derramamos nuestras súplicas ante Ti, sino por Tu abundante misericordia. Escucha mi oración, Hashem, y presta oído a mi clamor; ante mi llanto no calles. Porque un corazón quebrantado y abatido, oh Di-s, no lo desprecias. Padre misericordioso, escucha nuestra voz, y de delante de Ti, Rey nuestro, no nos devuelvas con las manos vacías, porque Tú escuchas la oración de toda boca. Bendito el que escucha la oración. Actúa por amor de Tu abundante misericordia, y por amor de nuestros santos padres, Abraham, Itzjak e Israel, Tus siervos, y por amor de Moshé y Aharón, Yosef y David, y por amor de todos los tzadikim y jasidim; que su mérito nos proteja y que ellos intercedan por nosotros. Actúa por Ti, si no por nosotros. Actúa por amor de Tu Nombre, actúa por amor de Tu diestra, actúa por amor de Tu Torá, actúa por amor de Tu santidad. Para que sean liberados Tus amados, salva con Tu diestra y respóndeme. Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti, Hashem, mi Roca y mi Redentor.

Y se dicen los capítulos 102, 103, 127 y 128 de Tehilim.

(Beit Tefilá)