Ribonó shel Olam — Tefilá y Segulá para quien tiene un pedido

Ribonó shel Olam

Oración y segulá maravillosa compuesta por el gaón jasid Rabí Aharón Yosef Luria, autor del libro «Avodat HaPanim», quien escribió que es una segulá maravillosa, probada y comprobada, para quien tiene un pedido: que diga esta oración tres veces «y le será de provecho». La oración fue escrita originalmente en idish.

Amo del mundo, Te pido con súplicas: ayuda a todo Tu pueblo Israel, y también a mí.
No confío en ningún hombre fuera de Ti; no pongo mi esperanza en nadie, sino solamente en Ti.

La ayuda no me puede venir de ningún hombre, sino solamente de Ti;
y sin Tu ayuda no es posible siquiera cruzar el umbral de la puerta.
Sin Tu fuerza, no es posible moverse.
No me apoyo en nadie — solamente en Ti,
en Tu misericordia y en Tus bondades, que no tienen medida.

Amo del mundo, Te necesitamos
en cada instante y en cada minuto,
en cada paso que damos,
tanto cuando las cosas van bien como cuando, Di-s libre, van mal.

Amo del mundo, Te pido con súplicas:
ayúdame a merecer guardar mis ojos de ver el mal,
y a merecer medir cada palabra que sale de mi boca;
que merezca que mi corazón esté sometido ante Ti,
y que todos mis actos sean dignos y correctos.