Segulot para salvarse de toda angustia — Los versículos de Rabí Yehudá HaJasid
Esta página trae dos segulot para salvarse de toda angustia, ambas transmitidas en nombre de Rabí Yehudá HaJasid. La primera consiste en decir cada día tres versículos, al derecho y al revés. La segunda es aceptar sobre sí decir Nishmat Kol Jai completo ante diez personas cuando se salve de la angustia en la que se encuentra.
Segulot para salvarse de todas las angustias
Segulá A
Tradición recibida de Rabí Yehudá HaJasid: todo el que diga cada día los tres versículos siguientes, al derecho y al revés, se salvará de toda angustia. Y estos son los versículos (al derecho y al revés). La inversión es la de las palabras del texto hebreo:
“Tú eres mi refugio; de la angustia me guardarás; con cánticos de liberación me rodearás, Selá” — “Selá, me rodearás, de liberación, con cánticos, me guardarás, de la angustia, mi refugio eres Tú”.
“Confíen en Hashem por siempre, porque en Ka-h, Hashem, está la Roca de los mundos” — “De los mundos, la Roca, Hashem, en Ka-h, porque por siempre, en Hashem confíen”.
“Hashem dará fuerza a Su pueblo; Hashem bendecirá a Su pueblo con la paz” — “Con la paz, a Su pueblo, bendecirá Hashem; dará a Su pueblo fuerza Hashem”.
(Marán el Jidá, en el libro Yosef BeSéder, siman 8)
Segulá B
En nombre de Rabí Yehudá HaJasid: segulá para salvarse de la angustia — que acepte sobre sí que, después de salvarse de la angustia en la que se encuentra, con la ayuda de Hashem, dirá Nishmat Kol Jai completo, con agradecimiento y voz de canto, ante diez personas. Y esta es una segulá probada y comprobada.
(Segulot Israel, sección tzadi, o kaf)
Traducción propia del hebreo original. En las citas bíblicas usamos el trato de «ustedes» (español neutro latinoamericano), no el «vosotros» de las ediciones peninsulares.
Preguntas frecuentes
Consiste en decir cada du00eda tres versu00edculos, primero al derecho y luego al revu00e9s, palabra por palabra. Los versu00edculos son u201cTu00fa eres mi refugiou201d, u201cConfu00eden en Hashem por siempreu201d y u201cHashem daru00e1 fuerza a Su pueblou201d. Segu00fan esta tradiciu00f3n, quien los dice diariamente se salva de toda angustia.
Significa recitar el versu00edculo en su orden normal y luego repetirlo invirtiendo el orden de sus palabras, empezando por la u00faltima. La inversiu00f3n corresponde a las palabras del texto hebreo original.
Es aceptar sobre su00ed que, una vez salvado de la angustia en la que se encuentra, diru00e1 Nishmat Kol Jai completo, con agradecimiento y voz de canto, ante diez personas. La pu00e1gina la trae en nombre de Rabu00ed Yehudu00e1 HaJasid y la describe como una segulu00e1 probada y comprobada.
La primera se cita de Maru00e1n el Jidu00e1, en el libro Yosef BeSu00e9der, siman 8. La segunda se cita del libro Segulot Israel. Ambas se transmiten en nombre de Rabu00ed Yehudu00e1 HaJasid.