Tefilat HaRambán para la parnasá — Oración por el sustento

(Los pasajes entre corchetes fueron añadidos por el autor de «Ashmoret HaBóker», que dispuso decir esta oración, con sus agregados, antes de Parashat HaMán.)

Esta oración fue compuesta por el Rambán, y él la rezaba tres veces en cada Rosh Jódesh.

Sea Tu voluntad, Hashem, Di-s nuestro y Di-s de nuestros padres, que bendigas toda la obra de mis manos hasta que no haya suficiente, y de Tu mano llena me sacies, y de Tu buen tesoro llenes mi casa; y hagas prosperar mis caminos y mis senderos, y guardes mis pies y mis sendas, porque en Tu mano están entregadas todas las vidas.

Y que mis alimentos estén entregados en Tu mano y sean dulces, y no estén en mano de seres humanos, porque los suyos son amargos y duros como el ajenjo, y avergüenzan con humillación del rostro.

Por eso, con Tu abundante misericordia, otórgame mis alimentos de Tu mano buena y llena, y que sean completos [y sea mi trabajo para bendición y no para pobreza, para vida y no para muerte; y concédeme el mérito de que no se profane por mi causa el Nombre del Cielo, y que sea yo de los que aprovechan y hacen bien a toda persona siempre]. Y guíame por un camino recto delante de Ti, y concédeme gracia, bondad, misericordia y buena voluntad a Tus ojos y a los ojos de todos los que me ven, porque Di-s clemente y misericordioso eres Tú [y grande en bondad para todos los que te llaman con verdad].