Tefilá para esposos y para los hijos — oración por el shalom bait y la familia

Tefilá para el esposo, la esposa y los padres por sus hijos

Hermosa oración del libro “Derej Yesharáh” para que el esposo y la esposa recen por sí mismos y por los hijos que salen de ellos: que vivan en paz y en amor, que prolonguen sus días con salud, que críen a sus hijos e hijas en paz, tranquilidad y satisfacción, que los casen con sus parejas con calma y holgura, y que se salven de todo mal y de toda enfermedad.

Por favor, Hashem, con Tus abundantes misericordias y con Tus grandes bondades, concédenos a mí y a mi esposo (Fulano hijo de Fulana; para el esposo: “y a mi esposa, Fulana hija de Fulana”) largura de días y de años; que colmes el número de nuestros días hasta completar los días de nuestros años, setenta años. Y que haya amor, hermandad y compañerismo entre nosotros, y aparta de nosotros el corazón irritable y la impaciencia, y que no caigan entre nosotros pleito ni disputa, y que merezcamos pasar nuestros días en el bien. Y aparta de nosotros toda clase de sufrimiento y de preocupación que haya en el mundo, y que no tengamos ninguna carga de las cargas del tiempo que hay en el mundo. Y concédenos, a mí y a mi esposo (para el esposo: “y a mi esposa”), criar a nuestros hijos e hijas para la Torá, para la jupá y para las buenas obras; que nuestros hijos e hijas sean dueños de riqueza y de honor, jasidim y jasidot; y que no muera ninguno de nuestros hijos ni ninguna de nuestras hijas en nuestra vida, sino que colmes el número de sus días con buena vejez y con buen mazal. Y que yo y mi esposo (Fulano hijo de Fulana; para el esposo: “y mi esposa, Fulana hija de Fulana”) los criemos juntos con amor y con cariño, con salud, con tranquilidad y con seguridad, con riqueza y con honor, por largura de días y de años.

Y Tú, Hashem, prepáranos lo suficiente para nuestra parnasá, para alimentar, sustentar y mantener a nuestros hijos e hijas, y para dar a cada uno de ellos la dote que corresponda a nuestro honor. Y sálvanos, a mí y a mi esposo (Fulano hijo de Fulana; para el esposo: “y a mi esposa, Fulana hija de Fulana”) y a mis hijos (y dirán sus nombres) y a mis hijas (y dirán sus nombres), de toda clase de calamidades y de todos los decretos duros y malos, y de todas las angustias que se agitan para venir al mundo, y de manos de extraños y de sus juicios, y de un hombre malo, de un suceso malo, del satán destructor y del Yetzer HaRá, y de toda clase de hechicería, y de un juicio duro y de un litigante duro, y de bandidos, ladrones, saqueadores y asesinos, y de todo enemigo y de todo el que nos odia; sea en la ciudad, sea en el campo, sea en el camino, en todo lugar al que vayamos, sea de día o sea de noche. Y sálvanos de sueños malos y de enfermedades malas: sea dolencia de la cabeza, de los ojos, de los oídos o del pecho, y de fiebre ardiente y de los dientes, y de hemorroides, y de toda otra clase de dolencia y enfermedad, sea dentro del cuerpo o fuera del cuerpo.

Por favor, Hashem, colma para bien todas las peticiones de mi corazón, y cumple mi pedido y mi súplica con misericordia. Y que no se interponga ante mi oración ni el satán, ni el Yetzer HaRá, ni ningún acusador, sino que haya muchos ángeles de misericordia como defensores rectos. Y que se cumpla en mí el versículo que está escrito: “decretarás una cosa y se te cumplirá”. “Ilumina Tu rostro sobre Tu siervo; sálvame con Tu bondad.” Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti.