Tefilá por la alegría — Oración para cumplir las Mitzvot con simjá

Tefilá por la alegría

¡Dichosos nosotros! Qué buena es nuestra porción, qué agradable nuestra suerte y qué hermosa nuestra herencia. Dichosos nosotros, que merecimos, por Tu abundante misericordia y Tus preciosas bondades, recibir Tu Torá santa y cumplir Tus preciosas Mitzvot, «más deseables que el oro y que mucho oro fino».

Y por eso he venido a implorar Tu rostro, Hashem, Di-s mío y Di-s de mis padres, que nos concedas gracia con Tu abundante misericordia y Tus grandes bondades, y nos hagas merecer cumplir todas las Mitzvot con una alegría grande e inmensa, tal como corresponde alegrarse, gozarse y regocijarse en Ti, Hashem, Di-s nuestro, cada vez que merecemos cumplir y hacer alguna Mitzvá; porque cada Mitzvá es Tu unidad, y merecemos adherirnos a Ti e incluirnos en Ti, Hashem, Di-s nuestro, mediante el cumplimiento de cada Mitzvá.

Cuán grande es Tu bondad, que has hecho conmigo, al concederme ser de la simiente de Israel y no haberme hecho de otro pueblo. Tú levantas del polvo al pobre y del muladar alzas al necesitado como yo. Y Tú me concedes cada día y en todo momento cumplir Mitzvot preciosas y queridas.

Ayúdanos con Tu abundante misericordia, para que se derrame sobre nosotros una gran alegría de Aquel en cuya morada está la alegría; que merezcamos alegrarnos mucho, de verdad, en el momento en que merecemos cumplir una Mitzvá, hasta que merezcamos siempre cumplir muchas Mitzvot cada día con gran alegría y con inmenso regocijo.

Y protégenos con Tu abundante misericordia y Tus inmensas bondades; y guárdame y sálvame de la tristeza y de la melancolía, para que no suba, no venga ni llegue a mi corazón ninguna tristeza ni melancolía en absoluto; y aparta de mí la aflicción y el suspiro, con Tu abundante misericordia. Y sé mi ayuda, y sálvame, y concédeme derramar mi conversación delante de Ti cada día, y expresar delante de Ti todo lo que hay en mi corazón. Y que merezca confesar cada día todos mis pecados, mis faltas y mis transgresiones, con los que pequé, me desvié y transgredí delante de Ti, y volver de ellos de verdad, con todo el corazón y con toda el alma, en una Teshuvá completa; y pedir y suplicar delante de Ti perdón, indulto y expiación, con corazón quebrado y contrito, de verdad, conforme a Tu buena voluntad; y aceptar sobre mí una resolución firme y verdadera de no pecar más y de no volver a mi necedad. «Si obré iniquidad, no lo volveré a hacer».

Y Tú despertarás Tus bondades y Te llenarás de misericordia por mí; y perdonarás e indultarás todos mis pecados, mis faltas y mis transgresiones; y quitarás de mí la tristeza, las preocupaciones y la melancolía; y me ayudarás a llegar después a una alegría grande e inmensa, de verdad, de modo que merezca estar siempre con gran alegría, y en especial en el momento del estudio de la Torá y de la Tefilá.

Y en el momento de cumplir cada Mitzvá, que merezca que no suba a mi corazón ninguna tristeza ni preocupación por ningún pecado ni falta; y con mayor razón, que no suba a mi corazón ninguna preocupación ni tristeza por asuntos de Parnasá ni por los asuntos de este mundo, Di-s no lo permita. Sino que entonces aparte de mi mente y olvide por completo todo lo que me ha pasado hasta esa hora en que merezco ocuparme de Tu Torá y cumplir alguna Mitzvá. Y que merezca atraer sobre mí una alegría completa en el momento de cumplir cada Mitzvá: «Me alegraré grandemente en Hashem, mi alma se regocijará en mi Di-s»; hasta que merezca cumplir cada Mitzvá y todo lo que es Tu voluntad con alegría completa y con inmenso regocijo, de verdad, conforme a Tu buena voluntad. Hasta que merezca, mediante el cumplimiento de las Mitzvot con alegría, aclarar y elevar todas las chispas de santidad que cayeron entre las kelipot por mi causa, por mis muchas faltas y transgresiones con las que pequé delante de Ti, sea en esta encarnación o en otra encarnación; aclararlas a todas mediante la alegría de la Mitzvá, en el secreto de los once ingredientes del incienso.

Y que merezcamos sacar toda la vitalidad de las kelipot, hasta que se anulen todas por completo y sean como nada y como cero. Y que merezcamos elevar todas las chispas de santidad a su raíz, para completar por medio de ellas la estatura de la Shejiná. Y ten misericordia de nosotros, y sé nuestra ayuda, para que merezcamos elevar a la Shejiná del exilio mediante el cumplimiento de las Mitzvot con gran alegría; y que se revele Tu reinado sobre todos los habitantes del mundo, y que todos acepten el yugo de Tu reinado, y que reines sobre ellos pronto, por siempre jamás.

(Likutei Tefilot, Rabí Natán de Breslev)