Oración por el éxito de los hijos — Tefilá por su Torá, su salud y su zivug

Amo del mundo: concédenos que nuestros hijos brillen en la Torá, que estén sanos en su cuerpo y en su mente, que posean buenas cualidades y se ocupen de la Torá por ella misma. Y dales vida larga y buena, y que estén colmados de Torá, de sabiduría y de temor al Cielo, y sean amados en lo alto y apreciados aquí abajo. Y sálvalos del Ain HaRá, del yétzer hará y de toda clase de calamidades, y que tengan sentidos sanos para Tu servicio. Y concédenos, con Tu abundante misericordia, a mí (y a mi esposa / y a mi esposo), que completes el número de nuestros días con largura de días y de años, en el bien y en la dulzura, con amor y con paz, y que merezcamos criar a cada uno de mis hijos y a cada una de mis hijas para la Torá, para el jupá y para las buenas acciones.

Y prepara para cada uno de mis hijos la mujer que es su zivug, y para cada una de mis hijas el hombre que es su zivug, y que no sean postergados ante otros, jas veshalom. Y bendice la obra de nuestras manos para poder darles dote y regalos con generosidad, y que podamos cumplir lo que prometemos darles, sin voto, y casarlos con su zivug en los días de su juventud, con tranquilidad, con holgura y con alegría; y que de ellos salgan buenos frutos e hijos justos, que merezcan y hagan merecer a todo Israel.

Y que no sea profanado Tu gran Nombre por nuestra causa, ni por causa de nuestra descendencia, jas veshalom. Y colma todos los deseos de nuestro corazón para bien, con salud, con éxito y con todo bien; y que se engrandezca la honra de Tu gran Nombre y la honra de Tu Torá por medio de nosotros, de nuestra descendencia y de la descendencia de nuestra descendencia. Amén, así sea Su voluntad. Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti, Hashem, mi Roca y mi Redentor.

(Séfer Tejinot uBakashot)