Oración para encontrar pareja — Tefilá LeZivug
Esta oración para encontrar pareja está basada, según indica la fuente, en el Kitzur Shelá y en «Jupat Jatanim». Pide que Hashem provea el zivug adecuado a su debido tiempo, digno de dar a luz un talmid jajam, grande en Torá y en temor, tal como proveyó su pareja a Adam HaRishón y a Avraham, Itzjak, Yaakov y Moshé. Detalla luego las cualidades del compañero que se pide y concluye con versículos de Tehilim.
Sea Tu voluntad, Hashem, Di-s mío y Di-s de mis padres, que me proveas, con Tu abundante misericordia y Tus grandes bondades, el zivug que me corresponde, a su debido tiempo. Un zivug digno, apto para dar a luz un talmid jajam, grande en Torá y en temor, de simiente de tzadikim, de hombres de verdad y temerosos del pecado, tal como proveíste el zivug de Adam HaRishón, y a Avraham, a Itzjak, a Yaakov y a Moshé, a cada uno su zivug en su momento y en su tiempo. Y aquel hombre que me proveas por zivug, sea: un hombre bueno, un hombre agradable en sus actos y agradable en su aspecto, dueño de buenas obras, dueño de gracia, un hombre entendido y temeroso de Di-s, que persigue la tzedaká y practica la bondad.
Y que no haya en él sombra alguna de tacha, defecto ni falla; y que no sea iracundo ni irascible, sino dueño de humildad y de espíritu bajo, sano y con fuerza. Y que no lo impidan la crueldad de las personas, ni los que odian, ni sus pensamientos, ni sus ardides, ni sus consejos, para retener a mi pareja destinada para mí. Y se cumpla en mí el versículo que dice: «No reposará el cetro de la maldad sobre la heredad de los justos»; y el versículo que dice: «Tu esposa será como vid fructífera en el interior de tu casa; tus hijos, como plantas de olivo alrededor de tu mesa». Porque Tú eres quien asienta a los solitarios en un hogar y saca a los prisioneros hacia la prosperidad. Sean aceptadas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti, Hashem, mi Roca y mi Redentor.
(Según el Kitzur Shelá y «Jupat Jatanim»)
Traducción propia del hebreo original. En las citas bíblicas usamos el trato de «ustedes» (español neutro latinoamericano), no el «vosotros» de las ediciones peninsulares.
Preguntas frecuentes
Es la Tefilu00e1 LeZivug basada en el Kitzur Shelu00e1 y en u00abJupat Jatanimu00bb. En ella se pide que Hashem provea el zivug adecuado a su debido tiempo, digno de dar a luz un talmid jajam grande en Toru00e1 y en temor, tal como proveyu00f3 su pareja a Adam HaRishu00f3n, a Avraham, a Itzjak, a Yaakov y a Moshu00e9.
Se pide un hombre bueno, agradable en sus actos y en su aspecto, dueu00f1o de buenas obras y de gracia, entendido y temeroso de Di-s, que persigue la tzedaku00e1 y practica la bondad. Tambiu00e9n se pide que no sea iracundo ni irascible, sino humilde de espu00edritu, sano y con fuerza.
Aparecen u00abNo reposaru00e1 el cetro de la maldad sobre la heredad de los justosu00bb, u00abTu esposa seru00e1 como vid fructu00edfera en el interior de tu casa; tus hijos, como plantas de olivo alrededor de tu mesau00bb, y u00abTu00fa eres quien asienta a los solitarios en un hogar y saca a los prisioneros hacia la prosperidadu00bb.