Oración para encontrar departamento — Tefilá del Rav Mutzafi
Esta oración para encontrar vivienda se atribuye en la fuente al Gaón Rav Mutzafi zatzal. Pide que Hashem provea pronto una casa buena, agradable y adecuada para habitar con la familia, con aire puro y sol, sin humedad ni frío, apta para la salud de todos. Además pide que la vivienda y todos sus espacios queden libres de daños y del mal de ojo, con la fuerza del Nombre santo que surge de los versículos que se citan.
Oración para encontrar vivienda
(Del Gaón Rav Mutzafi zatzal)
Sea Tu voluntad, Hashem, Di-s mío y Di-s de mis padres, que me proveas una vivienda buena, agradable y adecuada, pronto y en breve, para habitar en ella yo y los míos. Y que haya en ella aire puro y limpio, y no haya en ella frío ni humedad, y entre en ella el sol en su salida y en su puesta; y que sea adecuada para nosotros y para nuestra salud y para todo bien. Y te apresures a purificar la vivienda y las habitaciones y todos sus espacios de los dañinos y del mal de ojo, y de toda clase de daño y de pérdida, con la fuerza de Tu Nombre santo que surge del versículo: «Y sucedía que cuando el Arca partía, decía Moshé: ¡Levántate, Hashem, y se dispersen Tus enemigos y huyan de delante de Ti los que te aborrecen! Y cuando se detenía, decía: ¡Vuelve, Hashem, a las miríadas de los millares de Israel!». «¡Levántese Di-s, se dispersen Sus enemigos y huyan de delante de Él los que lo aborrecen!». Y se cumpla en nosotros el versículo que dice: «No te sobrevendrá el mal, ni plaga alguna se acercará a tu tienda». «¡Qué buenas son tus tiendas, Yaakov; tus moradas, Israel!». Amén, así sea Su voluntad.
Traducción propia del hebreo original. En las citas bíblicas usamos el trato de «ustedes» (español neutro latinoamericano), no el «vosotros» de las ediciones peninsulares.
Preguntas frecuentes
Se acostumbra decir la tefilá atribuida al Gaón Rav Mutzafi zatzal, en la que se pide a Hashem una vivienda buena, agradable y adecuada para habitar pronto con la familia. El texto detalla incluso que tenga aire puro y sol y que no tenga frío ni humedad, y que sea apta para la salud de sus habitantes.
Sí. Esta oración pide expresamente que Hashem purifique la vivienda, las habitaciones y todos sus espacios de los dañinos, del mal de ojo y de toda clase de daño y pérdida, con la fuerza de Su Nombre santo. Ese pedido es parte central del texto.
Incluye «Levántate, Hashem, y se dispersen Tus enemigos», el versículo de Tehilim «Levántese Di-s, se dispersen Sus enemigos», «No te sobrevendrá el mal, ni plaga alguna se acercará a tu tienda», y «¡Qué buenas son tus tiendas, Yaakov!». Todos ellos acompañan el pedido de que la casa sea un lugar protegido y bendecido.