Oración de los padres por los hijos — Tefilá LaAvot al Banim del sidur Otzar HaTefilot

Oración de los padres por sus hijos

Oración maravillosa del sidur Otzar HaTefilot, donde está escrito: oración de los padres por los hijos, traída de la Tierra Santa, para rezar por sus hijos, para que prolonguen sus días en el bien y tengan un corazón que entienda la Torá.

Amo de todos los mundos, Rey misericordioso: ten piedad de mí y de mis hijos que me han nacido de mi esposa / de mi esposo (fulano/a hijo/a de fulana). Y abre su corazón como la entrada de un gran salón, para que comprendan las profundidades, los sentidos y los secretos de Tu santa Torá, y se ocupen de Tu Torá por ella misma. Y dales vida larga y años benditos, y prolonguen sus días y sus años. Y merezcan simiente digna, viva y duradera por largos días, y estén colmados de Torá, de sabiduría y de temor al pecado, y sean amados en lo alto y apreciados aquí abajo, y encuentren gracia y buen entendimiento a los ojos de Di-s y de los hombres. Y sálvalos del Ain HaRá, del yétzer hará y de toda clase de calamidades que se desatan y vienen al mundo. Y que los criemos, yo y mi esposa / mi esposo, y que no mueran en mi vida ni en la vida de mi esposa / de mi esposo. Y no me devuelvas con las manos vacías de delante de Ti, porque Tú escuchas con misericordia la oración de toda boca. Bendito eres Tú, que escuchas la oración. Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti, Hashem, mi Roca y mi Redentor.