Oración para Shavuot — Tefilá LeShavuot, la fiesta de la entrega de la Torá

Hermosa oración para la fiesta de Shavuot, según «Likutei Tefilot» (oración 56)

Amo del mundo, cercano a quienes lo llaman en verdad: concédenos llamarte en verdad, de modo que nos respondas pronto; que te llamemos y nos respondas, que te supliquemos y nos concedas. Agrácianos de Tu parte con conocimiento, entendimiento e inteligencia. Concédenos atraer de Ti, por medio del estudio de la Torá santa, vida buena y longitud de días y de años, y sabiduría, entendimiento y conocimiento de santidad, de modo que merezcamos saber que Tú te hallas siempre en todo tiempo, en toda persona y en todo lugar; e incluso en lo más denso de la ocultación dentro de la ocultación, también allí te hallas, porque Tú mismo estás oculto dentro de todas las ocultaciones del mundo. E incluso en la ocultación dentro de la ocultación, e incluso en miles de miles y en miríadas de miríadas de ocultaciones sin fin, también allí te hallas, porque no hay lugar vacío de Ti, «y Tú das vida a todos ellos». Y sin Ti no hay vida alguna para nada de lo que existe en el mundo, ni siquiera para todas las kelipot y todas las impurezas del mundo, ni para todos los lados de la sitrá ajará, ni para todas las ocultaciones del mundo que ocultan Tu Di-vinidad: todas ellas no tienen vida ni fuerza sino lo que reciben de Ti mismo, bendito seas para siempre; «y Tú dominas sobre todo, y Tu reino sobre todo domina». Y sin Ti ninguna ocultación del mundo tiene fuerza para ocultarte y esconderte, bendito seas.

Y me concedas, con Tu abundante misericordia, saber todo esto con un saber completo, en verdad y con fe, hasta que merezca por medio de ello revelar la ocultación que está dentro de la ocultación, y transformarla en conocimiento; de modo que de todas las ocultaciones se haga Torá santa, y se revele la Torá santa que está escondida allí, dentro de lo más denso de la ocultación dentro de la ocultación. Y merezcamos la revelación de los secretos de la Torá, comprender y alcanzar los misterios de la Torá, hasta que merezcamos escuchar la voz del gran pregón de la Torá santa, que clama y llama siempre con voz grande y poderosísima: «En lo alto de los lugares bulliciosos llama: ¿hasta cuándo, ingenuos, amarán la ingenuidad?». Y por nuestras muchas iniquidades no escuchamos la voz de ese pregón.

Por eso ten piedad de nosotros por Tu Nombre, y concédenos ocuparnos de la Torá santa a boca llena, con gran santidad, hasta que merezcamos escuchar la voz del gran pregón de la Torá santa, la voz de las palabras del «Di-s viviente y Rey del mundo, voz grande que no cesó». Y que la Torá misma nos reprenda con reproche manifiesto desde un amor oculto, como está escrito: «Su boca abrió con sabiduría, y la enseñanza de la bondad está en su lengua», hasta que merezcamos por medio de ello volver a Ti en verdad, pronto y sin demora. Y nos acerques a Tu servicio, y nos hagas volver con teshuvá completa ante Ti, y nos ayudes y nos salves y nos concedas revelar y elevar las combinaciones de las letras de la Torá santa desde dentro de las ocultaciones, y volver a transformarlas hacia la santidad, y devolverlas a su lugar y a su sitio original, y combinarlas en combinaciones de santidad, hasta que por medio de ellas se revelen novedades de Torá verdaderas, admirables y temibles.

Y nos reveles los secretos de la Torá, las maravillas y los misterios que hay en Tu Torá santa, que has guardado y atesorado para quienes te temen. Y merezcamos saber y distinguir entre lo prohibido y lo permitido, entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro, y entre lo apto y lo no apto. Y nos ayudes a apartarnos por completo del mal y de lo prohibido, y a apegarnos a la santidad en verdad y con fe completa, para apartarnos del mal y hacer lo bueno a Tus ojos siempre, conforme a Tu buena voluntad en verdad. Y nos concedas un conocimiento completo de santidad, hasta que merezcamos adornarnos a nosotros mismos y adornar también a otros con teshuvá completa ante Ti en verdad; y que merezcamos, por medio de nuestro estudio de la Torá santa, despertar también a otros a la teshuvá completa, incluso a los que están muy lejos de nosotros, para sacarlos de la oscuridad a la luz, de las tinieblas a la claridad, de lo profano a lo santo.

Amo del mundo: ayúdanos, concédenos y sálvanos, para que merezcamos purificarnos y santificarnos en todo momento por medio de la inmersión en la mikvé; y merezcamos atraer sobre nosotros pureza y gran santidad por medio de la inmersión en la mikvé, para purificarnos de todas las impurezas, de todos los pecados, iniquidades y transgresiones con que hemos pecado ante Ti desde nuestra juventud hasta el día de hoy; y para atraer sobre nosotros una gran santidad por medio de la mikvé santa. Y derrames sobre nosotros por medio de ello un gran conocimiento y una abundante misericordia; y nos des fuerza y nos ayudes para que merezcamos endulzar, por medio de la inmersión en la mikvé, todos los juicios del mundo: de sobre nosotros, de sobre nuestra descendencia y de sobre todo Tu pueblo, la casa de Israel; y anular por medio de ello todas las angustias y todos los decretos malos. Y nos salves siempre por medio de la inmersión en la mikvé santa y sumamente temible. Y se cumpla el versículo escrito: «Esperanza de Israel es Hashem, su salvador en tiempo de angustia».

Y nos concedas atraer sobre nosotros la santidad de la mikvé de la fiesta santa de Shavuot, que es el tiempo de la entrega de nuestra Torá, cuando Israel se acercó a Ti y mereció recibir la Torá santa por medio de la inmersión en la mikvé. Y merezcamos todos, en la fiesta de Shavuot, sumergirnos en la mikvé suprema, en la mikvé de la puerta cincuenta de la santidad, que es misericordia grande y abundante, bondad suprema y un conocimiento muy grande. Y nos ayudes para que merezcamos atraer sobre nosotros la santidad de esa mikvé durante todo el año entero, y merezcamos purificarnos y santificarnos siempre, y salir pronto de las cincuenta puertas de impureza, y entrar dentro de las cincuenta puertas de santidad. Y se cumpla en nosotros pronto el versículo escrito: «Y derramaré sobre ustedes aguas puras y quedarán purificados; de todas sus impurezas y de todos sus ídolos los purificaré».