Oración al salir de la sukká — despedida de la sukká en Hoshaná Rabá

Hermosa oración para decir al atardecer de Hoshaná Rabá, cuando nos despedimos de la sukká por última vez, antes de la entrada de la fiesta de Sheminí Atzéret y Simjat Torá:

Sea Tu voluntad, Hashem, Di-s nuestro y Di-s de nuestros padres, que así como cumplí y habité en esta sukká, así merezca el año próximo sentarme en la sukká hecha de la piel del Leviatán.

Y rezará esta oración:

Amo del mundo: sea Tu voluntad ante Ti que aquellos ángeles santos que corresponden al precepto de la sukká y al precepto de las cuatro especies —lulav, etrog, hadás y aravá— que rigen en la fiesta de Sukot, nos acompañen al salir de la sukká, y entren con nosotros a nuestras casas para vida y para paz, y sean siempre sobre nosotros una protección suprema desde Tu Morada santa; y nos salven de todo pecado y de toda iniquidad, de toda plaga mala y de todas las horas malas que amenazan venir al mundo. Derrama sobre nosotros un espíritu de lo alto y renueva nuestro interior para servirte en verdad, con amor y con temor; y perseveremos mucho en el estudio de Tu Torá santa, para aprender y para enseñar. Y que el mérito de las cuatro especies y del precepto de la sukká nos sostenga, para que prolongues Tu paciencia hasta que volvamos a Ti con teshuvá completa ante Ti y reparemos todo lo que hemos dañado. Y merezcamos las dos mesas, sin dolor y sin pesar: yo, los míos y mi descendencia. Y seamos todos serenos y tranquilos, prósperos y lozanos, servidores de Hashem en verdad absoluta, conforme a Tu buena voluntad, junto con todo el pueblo de Israel. Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón ante Ti, Hashem, mi Roca y mi Redentor.